Стихотека

Перси Биши Шелли Изменчивость

Мы, словно облака вокруг луны, —
Летим сквозь ночь, трепещем и блистаем.
Сомкнется тьма — и вмиг поглощены,
Мы навсегда бесследно исчезаем.

Мы точно звуки несогласных лир —
Ответ наш разный разным дуновеньям.
Не повторит на хрупких струнах мир
То, что с прошедшим отошло мгновеньем.

Мы спим — расстроен сновиденьем сон.
Встаем — мелькнувшей мыслью день отравлен.
Веселье, плач, надежда, смех и стон —
Что постоянно в мире? Кто избавлен

От вечных смен? — Для них свободен путь.
Ни радость, ни печаль не знают плена.
И день вчерашний завтра не вернуть.
Изменчивость — одна лишь неизменна.

Перевод — В. В. Левика

Читать другие стихи этого автора
Разобьется лампада
I Разобьется лампада, Не затеплится луч. Гаснут радуг аркады В ясных...
Озимандия
Рассказывал мне странник, что в пустыне, В песках,...
Государственное величие
Без вдохновенья боя и труда, Без доблести, без...
Ода свободе
Свобода! Стяг разорван твой, но все ж Он...
Жалоба
О мир! О жизнь! О миг! Последних я...
Прогулки Дьявола
I В тот день Отец всех зол еще...