Стихотека

Шарль Бодлер Альбатрос

Когда в морском пути тоска грызет матросов,
Они, досужий час желая скоротать,
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые суда так любят провожать.

И вот, когда царя любимого лазури
На палубе кладут, он снежных два крыла,
Умевших так легко парить навстречу бури,
Застенчиво влачит, как два больших весла

Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает!
Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон!
Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает,
Тот веселит толпу, хромая, как и он.

Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.
_________________
Перевод П. Якубовича

Читать другие стихи этого автора
Дурной монах
На сумрачных стенах обителей святых, Бывало, Истина в...
Искупление
Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали? Тоска, унынье, стыд...
Сплин
Я — сумрачный король страны всегда дождливой, Бессильный...
Хмель убийцы
Жена в земле… Ура! Свобода! Бывало, вся дрожит...
Одержимый
Смотри, диск солнечный задернут мраком крепа; Окутайся во...
Приглашение к путешествию
Голубка моя, Умчимся в края, Где все, как и...