Стихотека

Джон Китс Рассеялась на небе мгла сырая

Рассеялась на небе мгла сырая.
Повеяло прохладою с реки.
Юг, осени суровой вопреки,
Согрел на миг поля родного края.

Долины обросли покров тоски.
В прозрачном воздухе — дыханье мая.
Трепещут веки, с ветерком играя,
Как влажной летней розы лепестки.

Травою разрастаются виденья:
Плоды в студеных капельках росы,
Снопы неподалеку от селенья,

Осеннего скупого солнца свет,
Лесной ручей, песочные часы
И с жизнью расстающийся поэт.

Перевод В.Микушевича

Читать другие стихи этого автора
Сон
увиденный после прочтения истории о Паоло и...
День отошел и все с собой унес
День отошел и все с собой унес: Влюбленность,...
К миру
Мир! Отгони раздор от наших нив, Не дай...
Канун Святого Марка
Воскресным днем случился тот: К вечерней службе шел...
Ода Психее
Внемли, богиня, звукам этих строк, Нестройным пусть, но...
Когда страшусь, что смерть прервет мой труд
Когда страшусь, что смерть прервет мой труд, И...