Роберт Бернс — Баллады

Перевод Самуила Маршака Трех королей разгневал он, И было решено, Что навсегда...

В любви навряд ли повезет, Когда в запасе нет Сердечности, учтивых...

Над колыбелькою склонясь, Земная женщина поет: «Не знаю я, кто твой...

Под праздник, под воскресный день, Пред тем, как н’a ночь...

В эту пятницу утром Неслись мы вперед, Оставляя маяк вдалеке. Видим: следом...

1 Вернулся мельник вечерком На мельницу домой И видит: конь под чепраком Гуляет...

Жили два брата. Вместе росли, Вместе учились в школе. Один другому...

Где-то девушка жила. Что за девушка была! И любила парня славного...

Леди у окошка Сидит, как снег, бела. Кузнец глядит в окошко, Черный,...

Кого пошлем мы заседать В парламенте и прочее? Кто лучше может...

— День добрый, милый снегирек! Откуда ты, мой свет? — Да...

Мертвец явился к М’aрджери. Взошел он на крыльцо, У двери тихо...

На корабле «Золотая слава» — страх и смятенье: Ходит галера...

Отец мне на хозяйство дал Лишь одного коня; Я беден был,...

Шотландец Джонни хоть куда Был воин; он пошел Служить английскому двору За...

Над быстрой речкой верный Том Прилег с дороги отдохнуть. Глядит: красавица...

О, горе! Как берега круты! О, горе! Сильна и темна...

Посланье Джонни Коуп шлет, Он Чарли встретиться зовет: Мол, драться, если...